Persistence diagrams as morphological signatures of cells: A method to measure and compare cells within a population