Stratified Space Learning: Reconstructing Embedded Graphs